ｆｒｅｎｃｈ

時々買う雑誌「フィガロジャポン」で
上質なファッションとフランス情報に浸る。
ついでに最近発売の「オランジーナ」も買う。
微炭酸系のオレンジ味飲料。
ちょっと苦いのはオレンジピールエキスのせい。

最近ようやくフランス語の歌を覚えた。
私くらいの世代の人は覚えているかな、
エドウィン「ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ」ジーンズＣＭ

１９８６年頃ので、このＣＭ見てジーンズ買ったわ！と懐かしく思い、
今頃になってこの曲を調べてしまった。
ＥＬＳＡエルザの「T'en va pas」

突然妻と娘を置いて出て行ってしまうお父さんへの
必死な想いを歌った悲しい曲なのね。
フランスの男性って、愛が冷めたとか何とかで
簡単に出て行ってしまう人が多いらしいので、
婚外子、未婚の母が多いとか、女性はいつまでも
美しくあろうと努力するのには事情があるわけです。

「Fly me to the moon」は英語で歌えるようになったので、
次はフランス語～っと、この曲を選んだのですが、
うわ～難しいのなんのって！読み方もわからないし。
いろんな人のサイトから、カタカナ読みの歌詞を
探しだしてｙｏｕｔｕｂｅのＥＬＳＡの完全版を
聞きながら必死に練習。

うん、発音は怪しいけど歌えるようになった。
特に原語で歌う事に意味はないけど、
ちょっと頑張ってみました。

iv>